In particular, dialects may be difficult to understand if you go to Osaka after learning standard Japanese. Food tastes different, the position you stand is different from left to right on the escalator, and even the size of the tatami mats is different.
Here are some of the differences between Osaka and Tokyo that can be seen in various places.
People in Osaka are able to speak standard Japanese however, they speak to each other in Osaka dialect in daily life. Understanding some Osaka dialects will help you feel closer and get to know each other faster. Below are some differences between standard Japanese and Osaka dialect.
Blue = Standard Japanese (Tokyo)
Red = Osaka dialect
It depends on the person of course however, it is said that people in Osaka are more talkative than people in Tokyo. People from Tokyo are quiet on the train, whereas people from Osaka chat a lot on the train. You may be able to see the difference when you take a local train in Tokyo and Osaka.
Stand to the left and leave the right side open.
In Tokyo and other cities in the Kanto region, people tend to stand on the left side of the escalator, leaving the right side open for people in a hurry. In Kyoto, people stand on the left side, probably because of the large number of tourists.
Stand to the right and leave the left side open.
However in recent years, people throughout Japan have been encouraged to stand on escalators and not walk.
Image from TEPCO
Bordered by the Itoigawa River in Niigata Prefecture and the Fuji River in Shizuoka Prefecture, the frequency of electricity is 50 Hz in the east and 60 Hz in the west. This is due to the introduction of German and American styles in the east and west.
Some many years ago, appliances could not be used with different voltages and had to be replaced when moving across the East and West, but this is not a particular problem today as many products can be used with both frequencies.
The size of tatami differs between Kyoma (Kansai) and Edoma (Kanto).
Edoma is one size smaller. This is because in the Kinki region in the past, the building system used pillars based on the size of the tatami mats, whereas in the Kanto region during the Edo period, the building system matched the size of the tatami mats to the spacing between the pillars.
Tokyo：176cm x 87.8cm
Osaka：191cm x 95.5cm
The reactions to a friend wearing new clothes are also different in Tokyo and Osaka.
In Tokyo, people would ask:
Where did you buy it?
In Osaka, people would ask:
How much did you pay for it?
People from Tokyo are interested in the shops where they can buy fashionable clothes, while people from Osaka are interested in how much they paid for them.
It might be interesting to learn about the various cultures and characteristics of different regions within the same country Japan.
Osaka and Tokyo have different food preferences. Read this article to learn more about the taste difference.
If you would like to know more about the culture and attractions of Osaka, please refer to "Attractions and Advantages of Living in Osaka".
© 2023 Japan Living Guide. All Rights Reserved.